Büyük Taklid Merci'i Sayın Seyyid Ali Hüseyni Sistani’nin Bürosunun Resmi İnternet Sitesi

Eserleri » Tam İlmihal

← TERİMLER SÖZLÜĞÜ

Bâzı Arapça Harflerin Okunuşu

Her harfi çıkış yerlerine uygun, sıfatlarına ve hükümlerine dikkat ederek eda etmek gerekir. Kurân-ı Kerim’i doğru bir şekilde okuyabilmek için 3 önemli noktaya dikkat etmek gerekir:

1-
Arapça harflerin doğru okunması.

2-
Harekelerin doğru bir şekilde telaffuz edilmesi.

3-
Harflerin kalın ve ince okunuşuna dikkat dilmesi.
Arapçadaki bâzı harflerin Türkçede tam karşılığı yoktur. Bu yüzden bâzı Arapça harflerin okunuşunu Türkçeye tercüme ederken tam karşılığını vermek mümkün değildir. Bundan dolayı okunuşları yazılırken Türkçede olan en yakın harfler seçilmektedir. Ayrıca bulundukları kelime içerisindeki okunuşları da önlerinde gelen harflere göre çoğu zaman değişmektedir.
Bu önemli konuyu göz önüne alarak bâzı Arapça harflerin okunuşlarını açıklayacağız. Elbette değerli okuyucularımızdan ricamız bu konuda uzman kişilere müracaat ederek doğru okunuş şekillerini öğrenmeleridir.
Arapçada olup da Türkçede tam karşılığı olmayan harfler şunlardır:

1-
ث : Sa
Dil ucunu, yukarı yüzüyle üst dişlerin başından biraz dışarı çıkarmak suretiyle söylenir. Çok yumuşak ve peltek söylenen “se” sesi gibi okunur.

2-
ح : Ha
Gırtlağın ortasından boğuk çıkan harftir. Boğaz hafif sıkılarak ve kalın “ha”yı andırır bir şekilde okunmalıdır.

3-
خ : Hâ
Boğazın ağza en yakın kısmından, boğazı hırıldatarak çıkarılır ve daima kalın okunur.

4-
ذ : Zal
Yumuşak okunan bir harftir. Dil ucu ile üst ön dişlerin uçlarından çıkarılır ve peltek “za” şeklinde okunur.

5-
ص : Sad
Kalın ve dolgun okunur. Dilin ucuyla ön dişlerin yarısından çıkarılır.

6-
ض : Zâd
Dilin, sağ veya soldaki üst azı dişlerine dokunmasıyla çıkarılır. Ağız çok açılmamalıdır. Bu harf de daima kalın okunur.

7-
ط : Ta
Kalın “t” harfini andırır. Dilin ucuyla üst ön dişlerin arkasından şiddetli bir sesle çıkarılır.

8-
ظ : Za
Kalın “z” harfinin andırır. Daima kalın okunur. Dilin ucunun ön dişlerin arkasından biraz dışarıya doğru çıkarılması ve dişlerin dil ucuna hafifçe dokundurulmasıyla çıkarılır. Peltek “z” nin biraz daha kalın okunuşudur.

9-
ع : Ayın
Boğaz ortasından boğazı hafif sıkarak çıkarılır. “A” harfinin biraz kalın okunuşudur.

10-
غ : Ğayın
Türkçedeki “ğ” harfine benzemekle beraber daima kalın okunur. Boğaz önünden çıkarılır.

11-
ق : Qaf
Dil kökünün damağa dokundurulmasıyla çıkar. Daima kalın okunan bir harftir.

12-
و : Vav
Türkçedeki “u” sesini çıkarır gibi, dudaklar birbirine değmeden büzülerek çıkarılan bir harftir.
← TERİMLER SÖZLÜĞÜ
العربية فارسی اردو English Azərbaycan Türkçe Français